מאַטשאַ'ס פּאָפּולאַריטעט איז גוט פֿאַר יאַפּאַנישע פאַרמערס, אָבער פאַלשע פּראָדוקטן זענען אַ פּראָבלעם.

מאַרוקיו קאָיאַמאַען טיי קאָמפּאַני האָט באַהויפּטעט אַז דער נאָמען פֿון איר באַרימטן שוואַרץ-קאָנסערווירטן טיי איז קאָפּירט געוואָרן פֿונעם געטראַנק. (ABC נייעס: דזשיימס אָרטאָן)
אויף דעם ערשטן בליק, זעט אויס די מאַטשאַ קאַן צו זיין עכט, מיט דעם באַקאַנטן איזוזו מאַרקע נאָמען און אַנדערע פּראָדוקט קעראַקטעריסטיקס.
יאַפּאַנישער גרינער טיי פּודער איז אַזוי פּאָפּולער אַז דער רעספּעקטירטער פאַבריקאַנט מאַרוקיו קאָיאַמאַען באגרענעצט די צאָל פּערטשאַסאַז פּער קונה צו פאַרמייַדן אָנצוזאַמלען טיי.
אבער מאַצוצוגו נאָנאָמוראַ, וועלכער איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פירמע'ס אינטערנאַציאָנאַלע פארקויפונגען, האָט געוואוסט אַז די קען איזוזו מאַטשאַ טיי וואָס ער האָט געהאַלטן איז געווען אַ פאַלשע.
מאַטשאַ לאַטע ווערט מער פּאָפּולאַר דאַנק זײַן אַפּילירנדיק בילד אויף סאָציאַלע מידיאַ. (וויקימעדיע: אירוואַן אַרי מאַולאַנאַ)
מאַטשאַ איז געוואָרן אַלץ מער פּאָפּולער אין די לעצטע יאָרן, און יאַפּאַנישע פאַרמערס האָבן שוועריקייטן צו באַפרידיקן די וואַקסנדיקע נאָכפֿראַגע.
טיי ביימער נעמען בערך פינף יאר צו וואקסן, און דער פראצעס פון פראדוצירן טיי פודער איז זייער קאמפליצירט. צו פארגרעסערן כלאראפיל און אמינא זויער אינהאלט, מוזן פארמערס שאטן די טיי ביימער פאר בערך דריי וואכן פארן שניידן.
נאך'ן שניידן, ווערן די בלעטער געדאמפט פאר 10 סעקונדעס, לופט-געטריקנט, און דערנאך צעמאלן מיט א טראדיציאנעלער שטיין-מיל, וואס גיט ארויס בלויז 40 גראם פער שעה.
מאַטשאַ טיי עטיקעטן זענען לאַרגעלי נישט רעגולירט, און עטלעכע יאַפּאַנישע פּראָדוצירער מורא האָבן אַז אומשולדיקע כינעזישע פאַבריקאַנטן נוצן אויס די וואַקסנדיקע פאָדערונג צו פאַרקויפן נידעריק-קוואַליטעט טיי פּראָדוקטן אונטערן "יאַפּאַניש מאַטשאַ" עטיקעטע.
כאָטש יעדער קען מאַכן מאַטשאַ, טענה'ן פּראָדוצירער אַז עטלעכע מאַטשאַ עטיקעטן אָדער פּאַקאַדזשינג וואָס זיי זען אין אויסלאַנד קאָפּירן באַקאַנטע יאַפּאַנישע בראַנדז אָדער פאַלשלי טענה'ן אַז דער טיי שטאַמט פון יאַפּאַנישע געגנטן.
ווי רוב טייען, ווערט מאַטשאַ געמאַכט פֿון דער זעלבער פלאַנץ — דעם טיי בוים (Camellia sinensis) — אָבער דער אופֿן ווי עס ווערט פֿאַראַרבעט איז באַדייטנד אַנדערש. (ABC News: James Orton)
דער געטראַנק איז לעצטנס געוואָרן אַ שלאַגער אויף סאָציאַלע מידיאַ, מיט קאָנסומערס וואָס לויבן עס פֿאַר זייַנע געזונט-בענעפֿיטן, רייַכן אומאַמי טעם, און מילדערן קאַפֿעין-שטויס ווי רעגולער קאַווע.
מאַטשאַ איז אַ ספּעציעלע סאָרט גרינעם טיי וואָס שטאַמט פֿון יאַפּאַן און האָט אַ געשיכטע וואָס גייט צוריק לפּחות 400 יאָר. (ABC נייעס: דזשיימס אָרטאָן)
דער צוגאב איז איצט געוויינטלעך אין קאַפעס אַרום דער וועלט, ערשיינט אין לאַטעס, קוכן און אייז קרעם, אָבער דאָס איז נישט דער ערשטער מאָל וואָס די פאָדערונג דערפֿאַר איז געשטיגן.
דער ערשטער מאנגל אין מאַטשאַ איז געווען אין די 1990ער יאָרן, ווען די אייז קרעם פאַבריקאַנט העאַגען-דאַזס האָט לאָנטשט גרינעם טיי-געשמאַקן אייז קרעם אין יאַפּאַן.
"איך פיל אן אומגלויבלעכע צופֿרידנקייט צו זען אז יאַפּאַנישע קולטור, אדער גיכער די בלייַביקע היסטאָרישע טראַדיציעס, ווערן אנערקענט דורך מענטשן איבער דער גאָרער וועלט," האט ער געזאגט.
לעצטן יאָר, דאַנק דעם בום אין סאציאלע מידיאַ, איז יאַפּאַן'ס גרינע טיי עקספּאָרטן געוואַקסן מיט 25% יאָר-אויף-יאָר, דערגרייכנדיק אַ רעקאָרד הויך.
דאס יאר זענען יענע רעקארדן ווידער צעבראכן געווארן: די פארקויפונג פון שוועבעלעך פון יאנואר ביז סעפטעמבער האט איבערגעשטיגן די גאנצע פארקויפונג פאר גאנץ 2024.
הער יאַמאַמאָטאָ האָט געזאָגט: "מיר באַדויערן טיף אַז מיר קענען נישט מקיים זיין די באַדערפענישן פון מענטשן אַרום דער וועלט."
עס זענען דא זארגן אז פארגרעסערטע מאַטשאַ פּראָדוקציע וועט ווירקן אויף די צושטעל פון אנדערע גרינע טיי סאָרטן וואָס בלייבן פּאָפּולער ביי יאַפּאַנישע קאָנסומערס.
אין אודזשי, איינע פון ​​יאפאן'ס בארימסטע טיי געגנטן, שטייען שטענדיק לאנגע רייעס פון טוריסטן פאר מאטשאַ געשעפטן, און דער טיי אויף די פאליצעס ווערט אויספארקויפט אין עטליכע שעה נאך'ן עפענען.
קויפן גלייך פונעם פאבריקאנט בלייבט א פארלעסלעכע אפציע, אבער הער נאָמוראַ איז באַזאָרגט וועגן דעם אויפשטייג פון אומשולדיגע אָנליין דיסטריביאַטאָרן.
עטלעכע כינעזישע מאַטשאַ סאָרטן וואָס ווערן פאַרקויפט אויפן מאַרק נאָכמאַכן די נעמען און פּאַקאַדזשינג פון באַקאַנטע יאַפּאַנישע פּראָדוקטן, בשעת אַנדערע באַהויפּטן פאַלש אַז זיי ווערן פּראָדוצירט אין יאַפּאַנישע טיי געגנטן ווי אודזשי.
ער האט געזאגט: "אויב קאנסומערס קויפן א פראדוקט טראכטנדיג אז ס'איז אודזשי מאטשאַ אבער געפינען אז ס'איז נישט אזוי געשמאק ווי זיי האבן ערווארטעט, וועלן זיי מסתמא אויפהערן עס צו קויפן."
"די מעגלעכקייט אז אזעלכע פאַלשע פּראָדוקטן זאָלן זיך פֿאַרשפּרייטן נישט נאָר אין כינע, נאָר איבער דער גאַנצער וועלט, וואָלט גורם געווען גאָר ערנסטע שאָדן צום מאַרק."
יאפאנעזע לאַנדווירטשאַפטלעכע אויטאריטעטן האבן געזאגט אז ווי מאַטשאַ'ס פּאָפּולאַריטעט איז געוואקסן, אזוי אויך די צאָל פון פאַלשע פּראָדוקטן, אָבער זיי האבן נישט געקענט צושטעלן ספּעציפֿישע ציפערן.
יאפאנס מיניסטעריום פון לאַנדווירטשאַפט, וואַלד- און פישערייען פּראָמאָטירט אַקטיוו די רעגיסטראַציע פון ​​אַזעלכע טריידמאַרקס אין אויסלאַנד און גלויבט אַז עס האָט געהאַט עטלעכע הצלחה אין לאָבּירן כינע צו באַקעמפן פֿאַרפֿירערישע פּראָדוקטן.
מאַטשאַ ווערט געמאַכט דורך צעמאָלן טרוקענע גרינע טיי בלעטער, נאָך אַראָפּנעמען די אָדערן, אין אַ פיינעם פּודער. (ABC נייעס: דזשיימס אָרטאָן)
"מיר ווייסן אז, למשל, כינעזישע פירמעס וואס זענען נישט פארבונדן מיט אודזשי האבן זיך אפליקירט צו רעגיסטרירן די 'אודזשי מאטשאַ' טריידמארק אין כינע," האט געזאגט טאָמויוקי קאַוואַי פון דער פראווינציאַלער טיי דעפארטמענט.
דער שנעלער וואוקס אין פּאָפּולאַריטעט פֿון מאַטשאַ האָט געפֿירט צו אַ גלאָבאַלן מאַנגל פֿון דעם הויך-קוואַליטעט טיי פּודער. (ABC נייעס: דזשיימס אָרטאָן)
כינעזיש-יאַפּאַנישע באַציִונגען זענען אַרײַן אין אַ שלעכטן קרייז נאָכדעם וואָס די יאַפּאַנישע פּרעמיער מיניסטערין סאַנאַע טאַקאַיטשי האָט אָנגעוויזן אויף אַ מעגלעכער יאַפּאַנישער אײַנגריפֿן אין דעם טייוואַן קאָנפליקט.
ABC האט קאנטאקטירט כינע'ס נאציאנאלע אינטעלעקטועלע אייגנטום אדמיניסטראציע אבער האט נישט באקומען קיין ענטפער.
די סערוויס קען אנטהאלטן אינהאלט פון AFP, APTN, Reuters, AAP, CNN און BBC וועלט סערוויס, וואס איז קאפירעכט באשיצט און מעג נישט ווערן רעפראדוצירט.
מיר דערקענען אז די אַבאָרידזשינע אויסטראַליער און די טאָררעס סטרייט אינזלער פעלקער זענען געווען די ערשטע איינוואוינער פון אויסטראַליע און די טראדיציאָנעלע היטער פון דעם לאַנד אויף וועלכן מיר לעבן, לערנען און אַרבעטן.